No vabbè la faccenda Daisuki è alquanto controversa, nessuno nega che dal punto di vista visivo sia indecente, ma mediamente sono tradotti meglio di molti gruppetti ma purtroppo usano un italiano troppo legnoso e letterale che a molti fa venire i brividi (al che, mi chiedo io, come fa la gente ad adorare, invece, i dialoghi della Fandango -.-)
Teoricamente le traduzioni sono più affidabili di quelle fansub, anche perché non è una traduzione nata da un gruppo inglese che ascolta i dialoghi e cerca di capire che dicono per poi tradurlo in inglese e poi qualcun'altro lo traduce in italiano, però non sanno una ceppa dell'italiano parlato e ti vengono i brividi lungo la schiena mentre leggi XD
Anyway se ne potrebbe parlar per ore del fatto che certe cose andrebbero lasciate in mano ai fan e dovrebbero solo pensare a spregiare gli anime nel doppiaggio~ *scappa*