Crimson Spell 5 [JP]

Elisafer Aka Supreme Entity

Posted on 27/9/2013, 14:49

.

Group: Staff Release

Posts: 11,320

Punti Fedeltà: +25

Location: Queen Of Moderish & Editor di Firenze Village

Status: Offline

Un po' di immagini dell'ultimo volume.
Cover, illustrazione a colori, fretalk e il bonus finale (che verrà scannerizzato meglio e forse tradotto in italiano, come sempre dipende dal gruppo inglese XD) e come sempre se volete leggere i capitoli inglesi aspettate la Kappa per l'edizione italiana ho leggetevi la versione del gruppo inglese *nod*

tumblr_mtse8keSPV1rqsplpo1_500

See Me~

Edit: traduzione "rapida"
nota: il senso di lettura è ovviamente orientale, la prima pagina è quella accanto ai free talk
Pg1
vignetta 1
- … mi stavo proprio chiedendo, ma cosa c’è in quella grossa valigia?
- te la porti dietro da quando siamo scappati dal castello
*titolo: storia alternativa - alla taverna
vignetta 2
- eh? intendi questa qua?
- questa volta hai proprio esagerato, rubare una mostruosità simile!
vignetta 3
- questa giara contiene lo sciroppo di un albero ultra trecentenario
- oooh… mitico!
- miscelato con una certa erba ti permette di controllare qualsiasi bestia o demone
vignetta 4
- deve avere un sapore delizioso
- non ci provare nemmeno, golosone
- vald è meglio se te ne tieni alla larga, chissà cosa potrebbe succederti
vignetta 5
- oooh… quindi l’hai presa per i mostri, o per altro?
- coniglietto fortunato… vuoi vedere che succede a tenerti sotto sciroppo per 300 anni?
- Vaaald è cattivo con me!
- è davvero mitico poter domare qualsiasi demone grazie a questa giottoneria!

Pg 2
vignetta 1
- ehi, non apr—
vignetta 2
- co…cosa!?
- persino il solo vapore è dannoso per l’uomo!?
vignetta 3
- v..vald!
- resisti…
vignetta 4
- aaah
vignetta 5
- ah, fortunatamente il demone ha preso il controllo…
- così non sei svenuto, che felicità

Pg3
vignetta 1
- in effeti ha un odore proprio particolare
- vald secondo me il proprietario non sapeva delle sue vere proprietà
vignetta 2
- beh… finché quelli scemi sono ko perché non ci divertiamo, tu e io?
- avanti apri la bocca, aaaah~
vignetta 3
- gnam
vignetta 4
- eheh
- che carino, sembri un animaletto
vignetta 5
- uhm? il sapore cambia gradualmente, questo sciroppo e proprio dolce…
- se me l’avessero detto non ci avrei creduto, è delizioso!

Pg4
vignetta 1
- waaa!
- vvvald mi fai il soleltico!
- ahahah
vignetta 2
- ne vuoi ancora?
- sei proprio un ragazzaccio
vignetta 4
- aaah
- sarà il segno del nostro amore
- temo che anch’io sia sotto l’influsso dello sciroppo…
- non sono abituato a… non riesco…
- a combattere l’effetto dello sciroppo…

Pg5
vignetta 1
- vaaaald, sei tutto mio ora!
- kya!
vignetta 2
- anche se svengo vedi di stare al tuo posto, maledetto conigliaccio…!
- ora ci penso io a fermare questa assurdità!
vignetta 3
- proprio come desideri farò uno sciroppo al gusto di trecentenario coniglio!
- e da allora l’utilità della giara magica di Havi fu un mistero
*fine

Edited by Elisafer Aka Supreme Entity - 27/9/2013, 23:37

.

Misa85

Posted on 27/9/2013, 16:17

.