Grazie alla Suppy che ha avuto l'idea del nuovo giochetto delle sigle a me è capitato di imbattermi nelle versione originali made jp dei vecchi anime di quando ero piccola, ecco che mi è sbocciata l'idea di metterne qui alcuni.... a voi il primo....
Ora se avete voglia provate a mettere anche voi la sigla sia ita che jp di un anime che vi è piaciuto molto e che vi è rimasto nel cuore, o solo che vi ha fatto morire dal ridere....
Adoravo la magia...ancora oggi...ma non sei cresciuta? ve la ricordate, e vi ricordate il vecchio pervertito?
Video
la sigla originale non centra un piffero con quella italiana...e che dire del nome "La maghetta Meg-chan"?
Video
piccola chicca nella canzone originale ci sono frasi ambigue... Futatsu no mune no fukurami wa/Nandemo dekiru shouko na no ... Shinji no namida wo ukabetara/Otoko no ko nante ichikoro yo! (tradotto: "I miei seni sono la prova che posso fare qualsiasi cosa... Le mie lacrime fanno mettere i ragazzi in ginocchio!" Eh, Eh il primo anime hot della mia vita...ecco ora so perché sono così è colpa sua!!!