|
|
|
Calm down, il titolo è tragico ma la faccenda spinosa presa qui in esame non lo è XD
Tranquille, non molleremo un progetto appena ricominciato! Ma c'è una cosa che sta rallentando un po' i lavori.
Non so quanti di voi abbiano letto il vecchio Yebisu, o quello di altri, o quello inglese, ma Yebisu ha un nutrito cast di personaggi e anche se i protagonisti indiscussi sono un certo capo e un certo partimer in realtà non tutti i capitoli futuri parlano di loro, anzi! La maggior parte si ma, come la novel negli extra, non tutti *fufu*
Ed ecco il problema spinoso, che fare? Ovviamente normalmente faremo i capitoli in ordine: l'1 poi il 2, il 3, ecc... Ma traducendo mi sono accorta che alcune coppie hanno i loro capitoli moooolto distanti e nei capitoli nel mezzo non si vedono o comunque hanno un ruolo molto marginale, inoltre alcune coppie non seguono affatto l'ordine temporale generale della storia.
Prendo nuovamente ad esempio la novel, che è parzialmente ambientata prima dell'arrivo di Haruka alla Yebisu, quei due li rivredete solo nel volume 5 -o in un volume prequel uscito anno scorso e che dovrò tradurre totalmente dal jappo *cof cof*.
Quindi questo è il dilemma del sondaggio:
andare in ordine di capitolo o in ordine di coppia? Nel secondo caso, vi avviso fin da subito, faremo prima le coppie poco prolifiche -di cui un crack pairing mancato che amo alla follia- (in modo da toglierle di mezzo) e inframezzeremo a loro i sopracitati protagonisti.
"Altro ???" è per i suggerimenti e gli eterni indecisi, ma votatelo solo se avete una VERA proposta.
Mua ha votato la seconda, perché preferisco andare per coppie anche perché mi tornerebbe più comodo vista la quantità mostruosa di nomi e termini che mi devo ricordare e che variano incredibilmente da coppia a coppia perché i vari Ebirity si fanno uomini di ogni estrazione e nazionalità *cry*
Inoltre vi avviso che ogni volume si conclude con una novel ed esse, essendo slegate dalla storia narrata nel volume, usciranno quasi sempre insieme al primo capitolo del volume in cui si trovano e alla fine verranno inserite tutte in un pdf a parte -come gli altri progetti novel.
|
|
![Slash Fansub & Novels [Slash, Yaoi, Mistery & Supernatual, Mirage of Blaze, Ai no Kusabi, others Manga]](https://i.imgur.com/u3rrNA1.png)
